WEKO3
アイテム
ロシア語母語話者による日本語の発話におけるコロケーション
http://hdl.handle.net/10487/00015670
http://hdl.handle.net/10487/00015670dc5b7338-641c-4692-a310-d1fe220980c6
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
08 ロシア語母語話者による日本語の発話におけるコロケーション (308.5 kB)
|
|
| Item type | 研究報告書 / Research Paper(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2019-10-16 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | ロシア語母語話者による日本語の発話におけるコロケーション | |||||||
| 言語 | ja | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | Collocation as seen in spontaneous conversation in Japanese of native Russian speakers | |||||||
| 言語 | en | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | コロケーション | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | ロシア語母語話者 | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 上級 | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | OPI | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 日本語学習者会話データベース | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_18ws | |||||||
| 資源タイプ | research report | |||||||
| 著者 |
木, 南欧子
× 木, 南欧子
|
|||||||
| 抄録 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||
| 内容記述 | コロケーションの誤用の要因を探るため、１名のロシア語母語話者の上級‐中と判定されたOPIの書き起こしデータから、コロケーションの誤用を見た。誤用のうち、文法的要因と思われるもの、慣用的表現に違いに由来すると思われるものがそれぞれ2割であり、残りの6割は動詞の意味範疇の違いによるものと推測されるものであった。今後、教材開発につなげるため、さらなるデータの収集と分析が必要である。 | |||||||
| 書誌情報 |
ja : 言語教育におけるコロケーション －ロシア語と日本語－ 報告論集 en : Collocation in Language Education The Cases of Russian and Japanese p. 75-80, 発行日 2019-03-20 |
|||||||
| 著者版フラグ | ||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||
| その他の言語のタイトル | ||||||||
| その他のタイトル | Collocation as seen in spontaneous conversation in Japanese of native Russian speakers | |||||||
| 出版者 | ||||||||
| 出版者 | 神奈川大学 | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||
| 内容記述 | Research Paper | |||||||
