@techreport{oai:kanagawa-u.repo.nii.ac.jp:00012564, author = {木, 南欧子}, month = {Mar}, note = {コロケーションの誤用の要因を探るため、1名のロシア語母語話者の上級‐中と判定されたOPIの書き起こしデータから、コロケーションの誤用を見た。誤用のうち、文法的要因と思われるもの、慣用的表現に違いに由来すると思われるものがそれぞれ2割であり、残りの6割は動詞の意味範疇の違いによるものと推測されるものであった。今後、教材開発につなげるため、さらなるデータの収集と分析が必要である。, Research Paper}, title = {ロシア語母語話者による日本語の発話におけるコロケーション}, year = {2019} }