WEKO3
アイテム
『中国留日学生報』の報道から見る戦後初期留日学生の「結婚問題」 －在日中国人団体の期待と青年学生の結婚観－
https://doi.org/10.24792/0002000583
https://doi.org/10.24792/0002000583fa6579a3-db13-4835-873e-ca6e2d1ad44f
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
08 『中国留日学生報』の報道から見る戦後初期留日学生の「結婚問題」 －在日中国人団体の期待と青年学生の結婚観－.pdf (1.9 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2024-04-18 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 『中国留日学生報』の報道から見る戦後初期留日学生の「結婚問題」 －在日中国人団体の期待と青年学生の結婚観－ | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | The “Marriage Issue” facing Chinese Overseas Students in Japan in the Early Postwar Period ： Expectations of Local Chinese Groups in Japan and Young Studentsʼ Views on Marriage, as Seen by Reporting in the “Chinese Students‘ Press in Japan” | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 中国 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 婚姻法 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 中国留日学生報 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 中国留日同学総会 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 結婚観 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Peopleʼs Republic of China（PRC） | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | “Marriage Law of PRC” | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | “Chinese Studentsʼ Press in Japan” | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | the Chinese Students Association in Japan（CSAJ） | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Views on Marriage | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| ID登録 | ||||||||||
| ID登録 | 10.24792/0002000583 | |||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||
| 著者 |
荒川, 雪
× 荒川, 雪
|
|||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | 本稿は『中国留日学生報』の結婚に関する記事や文学作品についての分析を通じて，中国の「婚姻法」の公布・施行と日本社会の変化を背景に，自由恋愛による結婚は1950年代の中国人留日学生，華僑子弟のなかでも一般的になってきたことが明らかになった。しかし，在日華僑の先輩や，中国留日同学総会の執行部，『中国留日学生報』の編集者は，自由恋愛による結婚は，国際結婚即ち中国人と日本人の結婚を避けるべきであり，すでに数多く行われた国際結婚の傾向が是正されるべき現象であるかのような姿勢が見受けられる。一方，結婚問題特集の中国人留日学生の意見，読者の反論記事から，中国人留日学生や『中国留日学生報』の読者である日本人青年が必ずしも，全員同学総会の執行部の意見に賛成しているわけではないことが分かった。それでも，中国留日同学総会の執行部はあえて特集を組んだり，文芸作品を掲載したりなどの活動して，日本人との国際結婚ではなく，中国人同士の結婚を勧めたのは，中国留日同学総会や在日華僑界の団結を強化し，帰国する場合の障害を取り除こうとする目的があったためと言えよう。 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | Through the analysis of articles and literary works on marriage in the “Chinese Studentsʼ Press in Japan”, it is clear that marriages for love became common among young overseas Chinese students in the 1950s. This was against the background of the promulgation and enforcement of Chinaʼs “Marriage Law”, alongside changes in Japanese society. However, more senior overseas Chinese residents in Japan, along with the executive committee of the Chinese Students Association in Japan（CSAJ）, and the editors of the “Chinese Students ʼ Press in Japan”seem ［ed］ to have the attitude that marriages for love ［were］ a phenomenon that should be reversed. International marriages, that is, marriages between Chinese and Japanese people, should be avoided and the trend of many international marriages that had already taken place should be reversed. On the other hand, from the opinions of Chinese overseas students in Japan and the rebuttal articles of readers on the marriage issue, we learned that not all Chinese oversea students in Japan and young Japanese readers of “Chinese Studentsʼ Press in Japan” necessarily agreed with the opinions of CSAJ. Even so, the executive committee of CSAJ pushed ahead to organize special features and publish literary works to encourage marriages between Chinese people, rather than international marriages between Japanese people, in order to strengthen the unity of CSAJ and overseas Chinese communities in Japan and to remove obstacles that those in international marriages might face in returning to the PRC. |
|||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 書誌情報 |
ja : 人文学研究所報 en : Bulletin of the Institute for Humanities Resarch 号 71, p. 129-149, 発行日 2024-03-27 |
|||||||||
| ISSN | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 0287-7082 | |||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||
| 収録物識別子 | AN00122854 | |||||||||
| 著者版フラグ | ||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 神奈川大学人文学研究所 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | The Institute for Humanities Research. Kanagawa University | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
