本稿は，中国留日同学総会の機関紙『中国留日学生報』に掲載された記事の分析を通じて，中華民国政府（国府）と中華人民共和国政府（人民政府）がそれぞれ，日本における中国人留日学生の全国組織とその会員である中国人留学生を取り込もうとする過程を考察した。 中国留日同学総会は，国府の駐日代表団の指導で発足した中国人留学生の組織であったが，1948年から親共産主義的な思想が強くなり，中華人民共和国の成立後，親中国共産党の姿勢を継続していた。これに対し，国府側は硬軟織り交ぜて中国留日同学総会を引き戻そうとしたものの，親中国共産党の思想傾向の転換には至らなかったことが記事分析を通じて確認された。 また，国府に代わって影響力を強めた人民政府が留日学生の帰国を奨励した結果，中国留日同学総会は，台湾を含む中国からの留日学生のための組織から在日華僑学生の組織に変容し，『中国留日学生報』の記事内容も華僑向けに変わったことも明らかとなった。
This paper examines the process by which the governments of the ROC and PRC attempted to bring in the Chinese Students Association in Japan（CSAJ） and its members. It bases its examination on articles from CSAJʼs periodical publication over a period of seven years. Note CSAJ was established in 1946 as a nationwide group of international students from mainland China and Taiwan who were studying in Japan. Historically, while the CSAJ was under the guidance of the ROC, the former often struck a pro-Communist tone in its articles. After the People's Republic of China （PRC） was established, the ROC government attempted to bring the CSAJ and its members back into its fold. However, article analysis showed that the ROC was ultimately unsuccessful. Finally, the composition of student membership ultimately changed by the end of the period examined. As a result of the PRCʼs efforts, most members of the CSAJ at the time eventually returned to mainland China, even if they had originally come from Taiwan. CSAJ then gradually shifted from an association of overseas students studying in Japan to one of Japan-born students of Chinese ancestry.
雑誌名
人文学研究所報
号
67
ページ
169 - 190
発行年
2022-03-27
ISSN
0287-7082
書誌レコードID
AN00122854
著者版フラグ
publisher
出版者
神奈川大学人文学研究所
The Institute for Humanities Research. Kanagawa University
在日中国人メディアが記録した留日学生をめぐる国府と人民政府の争奪 －中国留日同学総会機関紙『中国留日学生報』（1950-1957年）を手がかりに－
11 在日中国人メディアが記録した留日学生をめぐる国府と人民政府の争奪 －中国留日同学総会機関紙『中国留日学生報』（1950-1957年）を手がかりに－
(6.16MB)
