{"created":"2023-05-15T11:45:59.515269+00:00","id":6415,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"48f94346-8701-417a-ac41-88385c1bd6dd"},"_deposit":{"created_by":1,"id":"6415","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"6415"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kanagawa-u.repo.nii.ac.jp:00006415","sets":["457:458:470:497"]},"author_link":["19446","19445"],"item_3_alternative_title_20":{"attribute_name":"その他の言語のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Usage of Kango(words using pronunciation derived from China)in Oral Expression by Native Speakers of Korean"}]},"item_3_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2015-03-10","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"46","bibliographicPageStart":"27","bibliographicVolumeNumber":"37","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"神奈川大学言語研究"}]}]},"item_3_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"The aim of this study is to analyze the usage of kango by Korean international students, who are in the advanced course of Japanese, in oral expression in interview sessions. By exploring usage examples, it became clear that Korean learners of Japanese have a substantial vocabulary of kango and, as expected, kango definitely provides an essential source of vocabulary to discuss abstract theories. However, this alone will not mean that they have sufficient linguistic proficiency without additional learning. The results also indicated that familiarization with words under a given situation would facilitate\nlanguage acquisition.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_3_description_40":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Article","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"論文","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_publisher_33":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"神奈川大学言語研究センター"}]},"item_3_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN1008864X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0915-3136","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_3_version_type_16":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"高木, 南欧子"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Takagi, Naoko"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-11-20"}],"displaytype":"detail","filename":"37-3.pdf","filesize":[{"value":"968.4 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"37-3.pdf","url":"https://kanagawa-u.repo.nii.ac.jp/record/6415/files/37-3.pdf"},"version_id":"b0674a7c-3caf-4e79-afe1-2bd1363134cb"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"漢語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"留学生","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"抽象性","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"韓国語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"OPI","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"韓国語母語話者の自然発話における漢語の使用","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"韓国語母語話者の自然発話における漢語の使用"}]},"item_type_id":"3","owner":"1","path":["497"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2015-05-08"},"publish_date":"2015-05-08","publish_status":"0","recid":"6415","relation_version_is_last":true,"title":["韓国語母語話者の自然発話における漢語の使用"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T15:48:00.349361+00:00"}