{"created":"2023-05-15T11:43:05.866483+00:00","id":2691,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"2d2f3697-2d14-4c3f-8f3b-b6c9c1726240"},"_deposit":{"created_by":1,"id":"2691","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2691"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kanagawa-u.repo.nii.ac.jp:00002691","sets":["185:218:219:223"]},"author_link":["5006","5005"],"item_6_alternative_title_20":{"attribute_name":"その他の言語のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"A Note on Russian Educational Grammar for Communication"}]},"item_6_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2014-12-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"125","bibliographicPageStart":"131","bibliographicVolumeNumber":"4","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"ロシア語学と言語教育"}]}]},"item_6_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"ロシア語教育においてもコミュニケーション力が重視されなければならない．その中で，ロシア語教育のための文法もよりコミュニケーション能力重視のためのものに考え直していく必要もあるだろう．　日本語教育文法について，野田（2005a: 1-2）は，コミュニケーションのための教育文法の必要性として以下の2点を挙げている．　（1） 学習者の多様化に対応する日本語教育文法　（2） 日本語学に依存しない日本語教育文法　さらに， コミュニケーションのための日本語教育文法の基本的な方針が5項目挙げられている．　（3） 無目的な文法から聞く・話す・読む・書くそれぞれでの文法へ　（4） 正確さ重視の文法から目的を達成できる文法へ　（5） 一律の文法から学習者ごとに文法へ　（6） 骨格部分重視の文法から伝達部分重視の文法へ　（7） 形式を基盤とする文法から機能を基盤とする文法へ　本論では，上記の（1）（2）（3）（4）を特に取り上げ，ロシア語教育文法に当てはめて若干の考察をした．　それぞれの学習者のロシア語コミュニケーションでの必要性・重要度を把握して，それに応じた教育文法を策定できるようにする必要がある．その際に，既存の文法における体系や形式にとらわれず，あくまでもコミュニケーション上の必要性（重要度・目的）を重視する．また，「書く，話す，読む，書く」の四技能も考慮に入れる必要がある．技能により文法項目の重要度が異なることがあるからである．　このような観点からの教育文法の検討は，四技能を高度なレベルまで学習する「エリート学習者」の文法教育にも有益である．　ロシア語教育文法をコミュニケーション上の必要性という観点から改訂するならば，何が重要であるかを判断しなければならない．ロシア語のコミュニケーションの精査が必要である．","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_6_description_40":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Article","subitem_description_type":"Other"}]},"item_6_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"平成23～26(2011～2014）年度科学研究費補助金採択課題研究成果報告論集　基盤研究（C）23520714\n文法研究とロシア語教育","subitem_description_type":"Other"}]},"item_6_publisher_33":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"神奈川大学ユーラシア研究センター"}]},"item_6_version_type_16":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"堤, 正典"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Tsutsumi, Masanori"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-11-16"}],"displaytype":"detail","filename":"4-12.pdf","filesize":[{"value":"689.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"4-12.pdf","url":"https://kanagawa-u.repo.nii.ac.jp/record/2691/files/4-12.pdf"},"version_id":"98d05b00-3c31-4e82-b4df-95611ee54586"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"ロシア語教育文法","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"コミュニケーション能力重視","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"体系主義","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"形式主義","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"research report","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_18ws"}]},"item_title":"12　コミュニケーションのためのロシア語教育文法についての覚書","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"12　コミュニケーションのためのロシア語教育文法についての覚書"}]},"item_type_id":"6","owner":"1","path":["223"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2015-12-01"},"publish_date":"2015-12-01","publish_status":"0","recid":"2691","relation_version_is_last":true,"title":["12　コミュニケーションのためのロシア語教育文法についての覚書"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T16:39:07.366218+00:00"}