{"created":"2024-10-07T04:36:18.723246+00:00","id":2001033,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"315d6e87-e0c1-4d72-838b-27e2ca57ded6"},"_deposit":{"created_by":10,"id":"2001033","owners":[10],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2001033"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kanagawa-u.repo.nii.ac.jp:02001033","sets":["185:190:191:1727933686864"]},"author_link":["36837"],"control_number":"2001033","item_3_biblio_info_7":{"attribute_name":"bibliographic_information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2024-02","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"28","bibliographicPageEnd":"46","bibliographicPageStart":"29","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"神奈川大学大学院言語と文化論集","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"LANGUAGE AND CULTURE BULLETIN OF THE GRADUATE SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES KANAGAWA UNIVERSITY","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_3_identifier_registration":{"attribute_name":"identifier_registration","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.24792/0002001033","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_3_publisher_33":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"神奈川大学大学院　外国語学研究科","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"THE GRADUATE SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES KANAGAWA UNIVERSITY","subitem_publisher_language":"en"}]},"item_3_source_id_10":{"attribute_name":"item_3_source_id_10","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10443016","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_source_id_8":{"attribute_name":"item_3_source_id_8","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1341-612X","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_3_version_type_16":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"鈴木, 宏枝","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"スズキ, ヒロエ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"36837","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"36837","nameIdentifierScheme":"ローカル著者ID"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2024-10-07"}],"displaytype":"detail","filename":"02 若松賤子の翻訳の細緻性 －Sara Crewe, or What Happened at Miss Minchin’s と「セイラ、クルーの話。一名、ミンチン女塾の出來事。」－.pdf","filesize":[{"value":"897.8 KB"}],"format":"application/pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"url":"https://kanagawa-u.repo.nii.ac.jp/record/2001033/files/02 若松賤子の翻訳の細緻性 －Sara Crewe, or What Happened at Miss Minchin’s と「セイラ、クルーの話。一名、ミンチン女塾の出來事。」－.pdf"},"version_id":"eb265dd1-00d3-48b9-a438-400056cb4ded"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"item_resource_type","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"若松賤子の翻訳の細緻性 －Sara Crewe, or What Happened at Miss Minchin’s と「セイラ、クルーの話。一名、ミンチン女塾の出來事。」－","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"若松賤子の翻訳の細緻性 －Sara Crewe, or What Happened at Miss Minchin’s と「セイラ、クルーの話。一名、ミンチン女塾の出來事。」－","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"The Elaborated Translation of Shizuko Wakamatsu ： Sara Crewe, or What Happened at Miss Minchin's and \"Seira Kurū no Hanashi, Ichimei, Minchin Jojuku no Dekigoto\"","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"3","owner":"10","path":["1727933686864"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2024-10-07"},"publish_date":"2024-10-07","publish_status":"0","recid":"2001033","relation_version_is_last":true,"title":["若松賤子の翻訳の細緻性 －Sara Crewe, or What Happened at Miss Minchin’s と「セイラ、クルーの話。一名、ミンチン女塾の出來事。」－"],"weko_creator_id":"10","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-10-15T04:58:08.250401+00:00"}