{"created":"2024-04-09T01:21:39.866051+00:00","id":2000518,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"a70109e6-b9cd-454d-99d3-97a41c65d67f"},"_deposit":{"created_by":10,"id":"2000518","owners":[10],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2000518"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kanagawa-u.repo.nii.ac.jp:02000518","sets":["457:458:470:1712196424750"]},"author_link":["33736"],"control_number":"2000518","item_3_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2024-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"46","bibliographicPageEnd":"44","bibliographicPageStart":"31","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"神奈川大学言語研究","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Kanagawa University studies in language","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_3_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"This study analyzed two-character kango from intermediate, advanced, and superior Oral Proficiency Interview test (OPI) data, revealing characteristics of their usage. The results highlighted a significant difference in the variety of Chinese character combinations between advanced and superior levels, surpassing the disparity observed between intermediate and advanced levels. The richness of Chinese character combination vocabulary emerged as a crucial language skill supporting tasks at the superior -advanced level.\n Comparing superior -advanced Chinese character combinations with native Korean, approximately 85% shared the same form in both languages, while about 15% did not. The main difference between Chinese character compound usage of advanced and superior speakers was that superior speakers made no errors from following the native Korean language constructs.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_3_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"研究ノート","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.24792/0002000518","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_3_publisher_33":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"神奈川大学言語研究センター","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"KANAGAWA UNIVERSITY Center for Language Studies","subitem_publisher_language":"en"}]},"item_3_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN1008864X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0915-3136","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_3_version_type_16":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"木, 南欧子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"タカギ, ナオコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"33736","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"33736","nameIdentifierScheme":"ローカル著者ID"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2024-04-09"}],"filename":"02 上級、超級の叙述における2字漢語の使用 －韓国語母語話者のOPI データを使用して－.pdf","filesize":[{"value":"398 KB"}],"format":"application/pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"url":"https://kanagawa-u.repo.nii.ac.jp/record/2000518/files/02 上級、超級の叙述における2字漢語の使用 －韓国語母語話者のOPI データを使用して－.pdf"},"version_id":"29dd44c5-96b2-4c9e-8236-60f76650beb5"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"漢語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"抽象性","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"韓国語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"OPI","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"学部留学生","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"上級、超級の叙述における2字漢語の使用 －韓国語母語話者のOPI データを使用して－","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"上級、超級の叙述における2字漢語の使用 －韓国語母語話者のOPI データを使用して－","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"The Use of Two-Character Kango in Narratives at Advanced and Superior Levels ： An analysis using OPI data from native Korean speakers","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"3","owner":"10","path":["1712196424750"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2024-04-09"},"publish_date":"2024-04-09","publish_status":"0","recid":"2000518","relation_version_is_last":true,"title":["上級、超級の叙述における2字漢語の使用 －韓国語母語話者のOPI データを使用して－"],"weko_creator_id":"10","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-04-16T01:11:47.255473+00:00"}