@article{oai:kanagawa-u.repo.nii.ac.jp:00012973,
 author = {加藤, 里織},
 issue = {18},
 journal = {非文字資料研究 = The study of nonwritten cultural materials},
 month = {Sep},
 note = {1908年に最初の契約移民ら781人がブラジルへ渡って以来、現在までに推定25万人が日本から地球の反対側へと移住した。彼らの多くがファゼンダと呼ばれる農場で、コーヒーや綿そして蔬菜作りに精を出し、ブラジル社会の農業分野で活躍した。2018年は最初の「笠戸丸」移民がサントス港に到着してから、ちょうど110年の節目の年にあたる。現在は六世まで生まれ、約190万人の日系人がブラジルに暮らしている。　ブラジル日系社会で最古の歴史を誇る鹿児島県は、戦前・戦後合わせて約1万6703人をブラジルに送り出した「移民が盛んな県」の一つである。その県本土から約380キロ南西に位置する奄美群島。この小さな島々からも戦前・戦後を合わせて167世帯872人がブラジルへと渡っている。ブラジル奄美会という相互扶助団体（郷友会）を組織するなど、強い郷土愛を持つブラジル奄美移民。しかし、鹿児島県を母県とするブラジル奄美移民は、従来のブラジル移民史研究の中で鹿児島というくくりの中でまとめられてしまい、その独自な位置についての指摘がされてこなかった。　本研究では、鹿児島県の奄美群島地域からブラジルへと渡ったブラジル奄美移民に注目し、移住（移民）をした人々がどのように「奄美」文化の継承を行い、それが二世、三世らにどのような影響を及ぼしているのかを明らかにすることを目的とする。中でも、特に戦前期にブラジルで生まれた奄美の、主に宇検村の二世世代が中心となって毎年開催している「運動会」での聞き取りを中心に、ブラジル奄美移民のアイデンティティーがどのように受け継がれているのかを明らかにする。そして、ブラジルで受け継がれている「奄美」アイデンティティーが、奄美の母村へと還流し、それがどのような形で母村側に影響を与えているのかについて考察する。, Since 781 Japanese immigrants first arrived in Brazil in 1908, a further 250,000 people are believed to have moved to this country halfway around the world from Japan. Many of them were contracted to work on farms called Fazenda and engaged in the production of coffee beans, cotton and vegetables, contributing to the development of the agricultural industry in Brazil. The year 2018 marked the 110th anniversary of the first immigrants arriving on the ship Kasatomaru at the Port of Santos. Currently, 1.9 million Japanese descendants live in Brazil, with some families in their sixth generation. 　Kagoshima Prefecture boasts the longest history of immigration to Brazil. It is among the prefectures with the highest number of such immigrants, having sent a total of 16,703 people over the course of history. The Amami Islands are located 380 kilometers south-southwest of mainland Kagoshima Prefecture. From these small islands, 872 people comprising 167 families have migrated to Brazil up till now. Their strong attachment to their ancestral home took form in the establishment of a beneficial association called Amami Immigrants in Brazil. However, historical studies on immigration to Brazil merely regard these people as being from Kagoshima and neglect their unique identity. 　These Amami immigrants in Brazil are the focus of this paper. How they passed down their culture from generation to generation and how it affected the second and third generations will be examined. The author interviewed Amami immigrants about their annual sports festival held by the second generation mainly from Uken Village and born in Brazil prior to World War II. Based on these interviews, how they maintain their identity will be revealed. Moreover, how the passeddown Amami identity is brought back to their ancestral home and influences the local people will be discussed., 論文},
 pages = {177--197},
 title = {ブラジル奄美移民のアイデンティティーについての一考察 −COMUNIDADE AMAMI による「UNDOKAI（運動会）」を事例に−},
 year = {2019}
}